If英语歌词音标

原： if   a    picture  paints   a    thousand   words,
英：[ɪf] [ə] [ˈpɪktʃə] [peɪnts] [ə] [ˈθaʊz(ə)nd] [wɜːdz]
美：[ɪf] [e] [ˈpɪktʃɚ] [peɪnts] [e] [ˈθaʊznd] [wɝdz]
原： then  why  can*t    i   paint  you?
英：[ðen] [waɪ] [kænt] [aɪ] [peɪnt] [juː]
美：[ðɛn] [waɪ] [kænt] [aɪ] [pent] [ju]
原： the  words   will   never  show  the   you  i*ve  come   to  know.
英：[ðə] [wɜːdz] [wɪl] [ˈnevə] [ʃəʊ] [ðə] [juː] [aɪv] [kʌm] [tuː] [nəʊ]
美：[ðə] [wɝdz] [wɪl] [ˈnɛvɚ] [ʃo] [ðə] [ju] [aɪv] [kʌm] [tu] [no]
原： if   a    face  could launch   a    thousand   ships,
英：[ɪf] [ə] [feɪs] [kʊd] [lɔːntʃ] [ə] [ˈθaʊz(ə)nd] [ʃɪps]
美：[ɪf] [e] [fes] [kʊd] [lɔntʃ] [e] [ˈθaʊznd] [ʃɪps]
原： then  where am   i    to   go?
英：[ðen] [weə] [em] [aɪ] [tuː] [gəʊ]
美：[ðɛn] [wɛr] [ɛm] [aɪ] [tu] [go]
原： there*s no   one   home   but   you.
英：[ðeəs] [nəʊ] [wʌn] [həʊm] [bʌt] [juː]
美：[ðɛrs] [no] [wʌn] [hom] [bʌt] [ju]
原： you*re       all that*s  left   me    to.
英：[juː] [riː] [ɔːl] [ðæts] [left] [miː] [tuː]
美：[ju] [ri] [ɔl] [ðæts] [lɛft] [mi] [tu]
原： and  when   my    love  for   life   is   running dry,
英：[ænd] [wen] [maɪ] [lʌv] [fɔː] [laɪf] [ɪz] [ˈrʌnɪŋ] [draɪ]
美：[ænd] [wɛn] [maɪ] [lʌv] [fɚ] [laɪf] [ɪz] [ˈrʌnɪŋ] [draɪ]
原： you   come  and   pour   yourself  on   me.
英：[juː] [kʌm] [ænd] [pɔː] [jɔːˈself] [ɒn] [miː]
美：[ju] [kʌm] [ænd] [pɔr] [jɔrˈsɛlf] [ɑn] [mi]
原： if   a   man   could be   two     places    at   one   time,
英：[ɪf] [ə] [mæn] [kʊd] [biː] [tuː] [ˈpleɪsɪz] [æt] [wʌn] [taɪm]
美：[ɪf] [e] [mæn] [kʊd] [bi] [tu] [ˈplesɪz] [æt] [wʌn] [taɪm]
原： i*d   be   with   you   tomorrow   and   today,
英：[aɪd] [biː] [wɪð] [juː] [təˈmɒrəʊ] [ænd] [təˈdeɪ]
美：[aɪd] [bi] [wɪð] [ju] [təˈmɔro] [ænd] [təˈde]
原： beside    you    all   the way.
英：[bɪˈsaɪd] [juː] [ɔːl] [ðə] [weɪ]
美：[bɪˈsaɪd] [ju] [ɔl] [ðə] [we]
原： if   the  world  should  stop  revolving,
英：[ɪf] [ðə] [wɜːld] [ʃʊd] [stɒp] [rɪˈvɒlvɪŋ]
美：[ɪf] [ðə] [wɝld] [ʃʊd] [stɑp] [rɪˈvɔlvɪŋ]
原： spinning  slowly    down   to   die,
英：[ˈspɪnɪŋ] [ˈsləʊlɪ] [daʊn] [tuː] [daɪ]
美：[ˈspɪnɪŋ] [ˈsloli] [daʊn] [tu] [daɪ]
原： i*d  spend   the   end   with   you.
英：[aɪd] [spend] [ðə] [end] [wɪð] [juː]
美：[aɪd] [spɛnd] [ðə] [ɛnd] [wɪð] [ju]
原： and   when  the   world  was  through,
英：[ænd] [wen] [ðə] [wɜːld] [wɒz] [θruː]
美：[ænd] [wɛn] [ðə] [wɝld] [wɒz] [θru]
原： then one    by    one   the  stars    would all   go   out.
英：[ðen] [wʌn] [baɪ] [wʌn] [ðə] [stɑːz] [wʊd] [ɔːl] [gəʊ] [aʊt]
美：[ðɛn] [wʌn] [baɪ] [wʌn] [ðə] [stɑːz] [wʊd] [ɔl] [go] [aʊt]
原： then you   and    i    would  simply   fly    away.
英：[ðen] [juː] [ænd] [aɪ] [wʊd] [ˈsɪmplɪ] [flaɪ] [əˈweɪ]
美：[ðɛn] [ju] [ænd] [aɪ] [wʊd] [ˈsɪmpli] [flaɪ] [əˈweɪ]