格莱美英语金曲音标翻译之ain't no mountain high enough - marvin gaye

ain't no mountain high enough - marvin gaye
英：[eɪnt] [nəʊ] [ˈmaʊntɪn] [haɪ] [ɪˈnʌf] marvin gaye
美：[ent] [no] [ˈmaʊntn] [haɪ] [ɪˈnʌf] marvin gaye
原：listen,
英：[ˈlɪs(ə)n]
美：[ˈlɪsn]
原： baby
英：[ˈbeɪbɪ]
美：[ˈbebi]
原：ain't no mountain high
英：[eɪnt] [nəʊ] [ˈmaʊntɪn] [haɪ]
美：[ent] [no] [ˈmaʊntn] [haɪ]
原：ain't no vally low
英：[eɪnt] [nəʊ] vally [ləʊ]
美：[ent] [no] vally [loʊ]
原：ain't no river wide enough,
英：[eɪnt] [nəʊ] [ˈrɪvə] [waɪd] [ɪˈnʌf]
美：[ent] [no] [ˈrɪvɚ] [waɪd] [ɪˈnʌf]
原： baby
英：[ˈbeɪbɪ]
美：[ˈbebi]
原：if you need me,
英：[ɪf] [juː] [niːd] [miː]
美：[ɪf] [ju] [nid] [mi]
原： call me
英：[kɔːl] [miː]
美：[kɔl] [mi]
原：no matter where you are
英：[nəʊ] [ˈmætə] [weə] [juː] [ɑː]
美：[no] [ˈmætɚ] [wɛr] [ju] [ɑr]
原：no matter how far
英：[nəʊ] [ˈmætə] [haʊ] [fɑː]
美：[no] [ˈmætɚ] [haʊ] [fɑr]
原：don't worry,
英：[dəʊnt] [ˈwʌrɪ]
美：[dont] [ˈwʌrɪ]
原： baby
英：[ˈbeɪbɪ]
美：[ˈbebi]
原：just call my name
英：[dʒʌst] [kɔːl] [maɪ] [neɪm]
美：[dʒʌst] [kɔl] [maɪ] [nem]
原：i'll be there in a hurry
英：[aɪl] [biː] [ðeə; ðə] [ɪn] [ə; eɪ] [ˈhʌrɪ]
美：[aɪl] [bi] [ðɛr] [ɪn] [e] [ˈhɝrɪ]
原：you don't have to worry
英：[juː] [dəʊnt] [hæv] [tə; before a vowel; tʊ; stressed; tuː] [ˈwʌrɪ]
美：[ju] [dont] [hæv] [tuˌtə] [ˈwʌrɪ]
原：'cause baby,
英：[kɔːz] [ˈbeɪbɪ]
美：[kɔz] [ˈbebi]
原：there ain't no mountain high enough
英：[ðeə; ðə] [eɪnt] [nəʊ] [ˈmaʊntɪn] [haɪ] [ɪˈnʌf]
美：[ðɛr] [ent] [no] [ˈmaʊntn] [haɪ] [ɪˈnʌf]
原：ain't no valley low enough
英：[eɪnt] [nəʊ] [ˈvælɪ] [ləʊ] [ɪˈnʌf]
美：[ent] [no] [ˈvæli] [loʊ] [ɪˈnʌf]
原：ain't no river wide enough
英：[eɪnt] [nəʊ] [ˈrɪvə] [waɪd] [ɪˈnʌf]
美：[ent] [no] [ˈrɪvɚ] [waɪd] [ɪˈnʌf]
原：to keep me from getting to you babe
英：[tə; before a vowel; tʊ; stressed; tuː] [kiːp] [miː] [frɒm; frəm] [ˈɡetɪŋ] [tə; before a vowel; tʊ; stressed; tuː] [juː] [beɪb]
美：[tuˌtə] [kip] [mi] [frəm] [ˈɡɛtɪŋ] [tuˌtə] [ju] [beɪb]
原：remember the day
英：[rɪˈmembə] [ðə] [deɪ]
美：[rɪˈmɛmbɚ] [ðə] [de]
原：i set you free
英：[aɪ] [set] [juː] [friː]
美：[aɪ] [sɛt] [ju] [fri]
原：i told you
英：[aɪ] [təʊld] [juː]
美：[aɪ] [told] [ju]
原：you could always count on me darling
英：[juː] [kəd; kʊd] [ˈɔːlweɪz; -ɪz] [kaʊnt] [ɒn] [miː] [ˈdɑːlɪŋ]
美：[ju] [kʊd] [ˈɔlwez] [kaʊnt] [ɑn] [mi] [ˈdɑrlɪŋ]
原：from that day on i made a vow
英：[frɒm; frəm] [ðæt; ðət] [deɪ] [ɒn] [aɪ] [meɪd] [ə; eɪ] [vaʊ]
美：[frəm] [ðæt] [de] [ɑn] [aɪ] [med] [e] [vaʊ]
原：i'll be there when you want me
英：[aɪl] [biː] [ðeə; ðə] [wen] [juː] [wɒnt] [miː]
美：[aɪl] [bi] [ðɛr] [wɛn] [ju] [wɑnt] [mi]
原：some way,
英：[sʌm; s(ə)m] [weɪ]
美：[sʌm] [we]
原： some how
英：[sʌm; s(ə)m] [haʊ]
美：[sʌm] [haʊ]
原：'cause baby,
英：[kɔːz] [ˈbeɪbɪ]
美：[kɔz] [ˈbebi]
原：there ain't no mountain high enough
英：[ðeə; ðə] [eɪnt] [nəʊ] [ˈmaʊntɪn] [haɪ] [ɪˈnʌf]
美：[ðɛr] [ent] [no] [ˈmaʊntn] [haɪ] [ɪˈnʌf]
原：ain't no valley low enough
英：[eɪnt] [nəʊ] [ˈvælɪ] [ləʊ] [ɪˈnʌf]
美：[ent] [no] [ˈvæli] [loʊ] [ɪˈnʌf]
原：ain't no river wide enough
英：[eɪnt] [nəʊ] [ˈrɪvə] [waɪd] [ɪˈnʌf]
美：[ent] [no] [ˈrɪvɚ] [waɪd] [ɪˈnʌf]
原：to keep me from getting to you
英：[tə; before a vowel; tʊ; stressed; tuː] [kiːp] [miː] [frɒm; frəm] [ˈɡetɪŋ] [tə; before a vowel; tʊ; stressed; tuː] [juː]
美：[tuˌtə] [kip] [mi] [frəm] [ˈɡɛtɪŋ] [tuˌtə] [ju]
原：oh no darling
英：[əʊ] [nəʊ] [ˈdɑːlɪŋ]
美：[o] [no] [ˈdɑrlɪŋ]
原：no wind,
英：[nəʊ] [wɪnd]
美：[no] [wɪnd]
原： no rain
英：[nəʊ] [reɪn]
美：[no] [reɪn]
原：or winters cold
英：[ɔː] [ˈwɪntə(r)] [kəʊld]
美：[ɔr] [ˈwɪntər] [kold]
原：can't stop me baby
英：[kɑːnt] [stɒp] [miː] [ˈbeɪbɪ]
美：[kænt] [stɑp] [mi] [ˈbebi]
原：no no baby
英：[nəʊ] [nəʊ] [ˈbeɪbɪ]
美：[no] [no] [ˈbebi]
原：cause you are my goal
英：[kɔːz] [juː] [ɑː] [maɪ] [gəʊl]
美：[kɔz] [ju] [ɑr] [maɪ] [ɡol]
原：if you're ever in trouble
英：[ɪf] [jʊə(r) ˌjɔː(r)] [ˈevə] [ɪn] [ˈtrʌb(ə)l]
美：[ɪf] [jɔ] [ˈɛvɚ] [ɪn] [ˈtrʌbl]
原：i'll be there on the double
英：[aɪl] [biː] [ðeə; ðə] [ɒn] [ðə] [ˈdʌb(ə)l]
美：[aɪl] [bi] [ðɛr] [ɑn] [ðə] [ˈdʌbl]
原：just send for me
英：[dʒʌst] [send] [fɔː; fə] [miː]
美：[dʒʌst] [sɛnd] [fɚ] [mi]
原：oh baby!
英：[əʊ] [ˈbeɪbɪ]
美：[o] [ˈbebi]
原：my love is alive
英：[maɪ] [lʌv] [ɪz] [əˈlaɪv]
美：[maɪ] [lʌv] [ɪz] [əˈlaɪv]
原：way down in my heart
英：[weɪ] [daʊn] [ɪn] [maɪ] [hɑːt]
美：[we] [daʊn] [ɪn] [maɪ] [hɑrt]
原：although we are miles apart
英：[ɔːlˈðəʊ; ɒl-] [wiː] [ɑː] [maɪzl] [əˈpɑːt]
美：[ɔlˈðo] [wi] [ɑr] [maɪlz] [əˈpɑrt]
原：if you ever need a helping hand
英：[ɪf] [juː] [ˈevə] [niːd] [ə; eɪ] [ˈhelpɪŋ] [hænd]
美：[ɪf] [ju] [ˈɛvɚ] [nid] [e] [ˈhɛlpɪŋ] [hænd]
原：i'll be there on the double
英：[aɪl] [biː] [ðeə; ðə] [ɒn] [ðə] [ˈdʌb(ə)l]
美：[aɪl] [bi] [ðɛr] [ɑn] [ðə] [ˈdʌbl]
原：as fast as i can
英：[əz] [fɑːst] [əz] [aɪ] [kæn]
美：[əz] [fæst] [əz] [aɪ] [kæn]
原：don't you know that
英：[dəʊnt] [juː] [nəʊ] [ðæt; ðət]
美：[dont] [ju] [no] [ðæt]
原：there ain't no mountain high enough
英：[ðeə; ðə] [eɪnt] [nəʊ] [ˈmaʊntɪn] [haɪ] [ɪˈnʌf]
美：[ðɛr] [ent] [no] [ˈmaʊntn] [haɪ] [ɪˈnʌf]
原：ain't no valley low enough
英：[eɪnt] [nəʊ] [ˈvælɪ] [ləʊ] [ɪˈnʌf]
美：[ent] [no] [ˈvæli] [loʊ] [ɪˈnʌf]
原：ain't no river wide enough
英：[eɪnt] [nəʊ] [ˈrɪvə] [waɪd] [ɪˈnʌf]
美：[ent] [no] [ˈrɪvɚ] [waɪd] [ɪˈnʌf]
原：to keep me from getting to you
英：[tə; before a vowel; tʊ; stressed; tuː] [kiːp] [miː] [frɒm; frəm] [ˈɡetɪŋ] [tə; before a vowel; tʊ; stressed; tuː] [juː]
美：[tuˌtə] [kip] [mi] [frəm] [ˈɡɛtɪŋ] [tuˌtə] [ju]
原：don't you know that
英：[dəʊnt] [juː] [nəʊ] [ðæt; ðət]
美：[dont] [ju] [no] [ðæt]
原：there ain't no mountain high enough
英：[ðeə; ðə] [eɪnt] [nəʊ] [ˈmaʊntɪn] [haɪ] [ɪˈnʌf]
美：[ðɛr] [ent] [no] [ˈmaʊntn] [haɪ] [ɪˈnʌf]
原：ain't no valley low enough
英：[eɪnt] [nəʊ] [ˈvælɪ] [ləʊ] [ɪˈnʌf]
美：[ent] [no] [ˈvæli] [loʊ] [ɪˈnʌf]
原：ain't no river wide enoug
英：[eɪnt] [nəʊ] [ˈrɪvə] [waɪd] enoug
美：[ent] [no] [ˈrɪvɚ] [waɪd] enoug
原：ain't no mountain high enough
英：[eɪnt] [nəʊ] [ˈmaʊntɪn] [haɪ] [ɪˈnʌf]
美：[ent] [no] [ˈmaʊntn] [haɪ] [ɪˈnʌf]
原：ain't no valley low enough
英：[eɪnt] [nəʊ] [ˈvælɪ] [ləʊ] [ɪˈnʌf]
美：[ent] [no] [ˈvæli] [loʊ] [ɪˈnʌf]