格莱美英语金曲音标翻译之a thousand miles

vanessa carlton - a thousand miles
英：[vəˈnesə] carlton [ə; eɪ] [ˈθaʊz(ə)nd] [maɪzl]
美：[vəˈnesə] carlton [e] [ˈθaʊznd] [maɪlz]
原：making my way down town
英：[ˈmeɪkɪŋ] [maɪ] [weɪ] [daʊn] [taʊn]
美：[ˈmekɪŋ] [maɪ] [we] [daʊn] [taʊn]
原：walking fast
英：[ˈwɔːkɪŋ] [fɑːst]
美：[ˈwɔːkɪŋ] [fæst]
原：faces pass
英：[ˈfeɪsɪz] [pɑːs]
美：[ˈfeɪsɪz] [pæs]
原：and i'm home bound
英：[ənd; (ə)n; ænd] [aɪm] [həʊm] [baʊnd]
美：[əndˌ ənˌænd] [aɪm] [hom] [baʊnd]
原：staring blankly ahead
英：[ˈsteərɪŋ] [ˈblæŋkli] [əˈhed]
美：[ˈstɛrɪŋ] [ˈblæŋkli] [əˈhɛd]
原：just making my way
英：[dʒʌst] [ˈmeɪkɪŋ] [maɪ] [weɪ]
美：[dʒʌst] [ˈmekɪŋ] [maɪ] [we]
原：making a way
英：[ˈmeɪkɪŋ] [ə; eɪ] [weɪ]
美：[ˈmekɪŋ] [e] [we]
原：through the crowd
英：[θruː] [ðə] [kraʊd]
美：[θru] [ðə] [kraʊd]
原：and i need you
英：[ənd; (ə)n; ænd] [aɪ] [niːd] [juː]
美：[əndˌ ənˌænd] [aɪ] [nid] [ju]
原：and i miss you
英：[ənd; (ə)n; ænd] [aɪ] [mɪs] [juː]
美：[əndˌ ənˌænd] [aɪ] [mɪs] [ju]
原：and now i wonder
英：[ənd; (ə)n; ænd] [naʊ] [aɪ] [ˈwʌndə]
美：[əndˌ ənˌænd] [naʊ] [aɪ] [ˈwʌndɚ]
原：if i could fall
英：[ɪf] [aɪ] [kəd; kʊd] [fɔːl]
美：[ɪf] [aɪ] [kʊd] [fɔl]
原：into the sky
英：[ˈɪntʊ; ˈɪntə] [ðə] [skaɪ]
美：[ˈɪntu] [ðə] [skaɪ]
原：do you think time
英：[duː] [juː] [θɪŋk] [taɪm]
美：[du] [ju] [θɪŋk] [taɪm]
原：would pass me by
英：[wʊd; wəd] [pɑːs] [miː] [baɪ]
美：[wʊd] [pæs] [mi] [baɪ]
原：cause you know i'd walk a thousand miles
英：[kɔːz] [juː] [nəʊ] [aɪˈd] [wɔːk] [ə; eɪ] [ˈθaʊz(ə)nd] [maɪzl]
美：[kɔz] [ju] [no] [aɪˈd] [wɔk] [e] [ˈθaʊznd] [maɪlz]
原：if i could just see you.
英：[ɪf] [aɪ] [kəd; kʊd] [dʒʌst] [siː] [juː]
美：[ɪf] [aɪ] [kʊd] [dʒʌst] [si] [ju]
原： tonight
英：[təˈnaɪt]
美：[təˈnaɪt]
原：it's always times like these
英：[ɪts] [ˈɔːlweɪz; -ɪz] [taɪmz] [laɪk] [ðiːz]
美：[ɪts] [ˈɔlwez] [taɪmz] [laɪk] [ðiz]
原：when i think of you
英：[wen] [aɪ] [θɪŋk] [ɒv; (ə)v] [juː]
美：[wɛn] [aɪ] [θɪŋk] [əv] [ju]
原：and i wonder if you ever think of me
英：[ənd; (ə)n; ænd] [aɪ] [ˈwʌndə] [ɪf] [juː] [ˈevə] [θɪŋk] [ɒv; (ə)v] [miː]
美：[əndˌ ənˌænd] [aɪ] [ˈwʌndɚ] [ɪf] [ju] [ˈɛvɚ] [θɪŋk] [əv] [mi]
原：cause everything's so wrong
英：[kɔːz] everything's [səʊ] [rɒŋ]
美：[kɔz] everything's [so] [rɔŋ]
原：and i don't belong
英：[ənd; (ə)n; ænd] [aɪ] [dəʊnt] [bɪˈlɒŋ]
美：[əndˌ ənˌænd] [aɪ] [dont] [bɪˈlɔŋ]
原：living in your precious memory
英：[ˈlɪvɪŋ] [ɪn] [jɔː; jʊə] [ˈpreʃəs] [ˈmem(ə)rɪ]
美：[ˈlɪvɪŋ] [ɪn] [jʊrˌ jɔrˌ jorˌjə] [ˈprɛʃəs] [ˈmɛməri]
原：cause i need you
英：[kɔːz] [aɪ] [niːd] [juː]
美：[kɔz] [aɪ] [nid] [ju]
原：and i miss you
英：[ənd; (ə)n; ænd] [aɪ] [mɪs] [juː]
美：[əndˌ ənˌænd] [aɪ] [mɪs] [ju]
原：and now i wonder
英：[ənd; (ə)n; ænd] [naʊ] [aɪ] [ˈwʌndə]
美：[əndˌ ənˌænd] [naʊ] [aɪ] [ˈwʌndɚ]
原：if i could fall
英：[ɪf] [aɪ] [kəd; kʊd] [fɔːl]
美：[ɪf] [aɪ] [kʊd] [fɔl]
原：into the sky
英：[ˈɪntʊ; ˈɪntə] [ðə] [skaɪ]
美：[ˈɪntu] [ðə] [skaɪ]
原：do you think time
英：[duː] [juː] [θɪŋk] [taɪm]
美：[du] [ju] [θɪŋk] [taɪm]
原：would pass me by,
英：[wʊd; wəd] [pɑːs] [miː] [baɪ]
美：[wʊd] [pæs] [mi] [baɪ]
原：oh
英：[əʊ]
美：[o]
原：cause you know i'd walk a thousand miles
英：[kɔːz] [juː] [nəʊ] [aɪˈd] [wɔːk] [ə; eɪ] [ˈθaʊz(ə)nd] [maɪzl]
美：[kɔz] [ju] [no] [aɪˈd] [wɔk] [e] [ˈθaʊznd] [maɪlz]
原：if i could just see you.
英：[ɪf] [aɪ] [kəd; kʊd] [dʒʌst] [siː] [juː]
美：[ɪf] [aɪ] [kʊd] [dʒʌst] [si] [ju]
原： tonight
英：[təˈnaɪt]
美：[təˈnaɪt]
原：and i,
英：[ənd; (ə)n; ænd] [aɪ]
美：[əndˌ ənˌænd] [aɪ]
原： i don't wanna let you know
英：[aɪ] [dəʊnt] [ˈwɒnə] [let] [juː] [nəʊ]
美：[aɪ] [dont] [ˈwɑːnə] [lɛt] [ju] [no]
原：i,
英：[aɪ]
美：[aɪ]
原： i drown in your memory
英：[aɪ] [draʊn] [ɪn] [jɔː; jʊə] [ˈmem(ə)rɪ]
美：[aɪ] [draʊn] [ɪn] [jʊrˌ jɔrˌ jorˌjə] [ˈmɛməri]
原：i,
英：[aɪ]
美：[aɪ]
原：i don't wanna let this go
英：[aɪ] [dəʊnt] [ˈwɒnə] [let] [ðɪs] [gəʊ]
美：[aɪ] [dont] [ˈwɑːnə] [lɛt] [ðɪs] [go]
原：i,
英：[aɪ]
美：[aɪ]
原： i've fallen.
英：[aɪv] [ˈfɔːl(ə)n]
美：[aɪv] [ˈfɔlən]
原：making my way down town
英：[ˈmeɪkɪŋ] [maɪ] [weɪ] [daʊn] [taʊn]
美：[ˈmekɪŋ] [maɪ] [we] [daʊn] [taʊn]
原：walking fast
英：[ˈwɔːkɪŋ] [fɑːst]
美：[ˈwɔːkɪŋ] [fæst]
原：faces pass
英：[ˈfeɪsɪz] [pɑːs]
美：[ˈfeɪsɪz] [pæs]
原：and i'm home bound
英：[ənd; (ə)n; ænd] [aɪm] [həʊm] [baʊnd]
美：[əndˌ ənˌænd] [aɪm] [hom] [baʊnd]
原：staring blankly ahead
英：[ˈsteərɪŋ] [ˈblæŋkli] [əˈhed]
美：[ˈstɛrɪŋ] [ˈblæŋkli] [əˈhɛd]
原：just making my way
英：[dʒʌst] [ˈmeɪkɪŋ] [maɪ] [weɪ]
美：[dʒʌst] [ˈmekɪŋ] [maɪ] [we]
原：making a way
英：[ˈmeɪkɪŋ] [ə; eɪ] [weɪ]
美：[ˈmekɪŋ] [e] [we]
原：through the crowd
英：[θruː] [ðə] [kraʊd]
美：[θru] [ðə] [kraʊd]
原：and i still need you
英：[ənd; (ə)n; ænd] [aɪ] [stɪl] [niːd] [juː]
美：[əndˌ ənˌænd] [aɪ] [stɪl] [nid] [ju]
原：and i still miss you
英：[ənd; (ə)n; ænd] [aɪ] [stɪl] [mɪs] [juː]
美：[əndˌ ənˌænd] [aɪ] [stɪl] [mɪs] [ju]
原：and now i wonder
英：[ənd; (ə)n; ænd] [naʊ] [aɪ] [ˈwʌndə]
美：[əndˌ ənˌænd] [naʊ] [aɪ] [ˈwʌndɚ]
原：if i could fall into the sky
英：[ɪf] [aɪ] [kəd; kʊd] [fɔːl] [ˈɪntʊ; ˈɪntə] [ðə] [skaɪ]
美：[ɪf] [aɪ] [kʊd] [fɔl] [ˈɪntu] [ðə] [skaɪ]
原：do you think time,
英：[duː] [juː] [θɪŋk] [taɪm]
美：[du] [ju] [θɪŋk] [taɪm]
原： would pass us by
英：[wʊd; wəd] [pɑːs] [ʌs] [baɪ]
美：[wʊd] [pæs] [ʌs] [baɪ]
原：cause you kow i'd walk a thousand miles
英：[kɔːz] [juː] kow [aɪˈd] [wɔːk] [ə; eɪ] [ˈθaʊz(ə)nd] [maɪzl]
美：[kɔz] [ju] kow [aɪˈd] [wɔk] [e] [ˈθaʊznd] [maɪlz]
原：if i could just see you.
英：[ɪf] [aɪ] [kəd; kʊd] [dʒʌst] [siː] [juː]
美：[ɪf] [aɪ] [kʊd] [dʒʌst] [si] [ju]
原：if i could fall into the sky
英：[ɪf] [aɪ] [kəd; kʊd] [fɔːl] [ˈɪntʊ; ˈɪntə] [ðə] [skaɪ]
美：[ɪf] [aɪ] [kʊd] [fɔl] [ˈɪntu] [ðə] [skaɪ]
原：do you think time would pass me by
英：[duː] [juː] [θɪŋk] [taɪm] [wʊd; wəd] [pɑːs] [miː] [baɪ]
美：[du] [ju] [θɪŋk] [taɪm] [wʊd] [pæs] [mi] [baɪ]
原：cause you know i'd walk a thousand miles
英：[kɔːz] [juː] [nəʊ] [aɪˈd] [wɔːk] [ə; eɪ] [ˈθaʊz(ə)nd] [maɪzl]
美：[kɔz] [ju] [no] [aɪˈd] [wɔk] [e] [ˈθaʊznd] [maɪlz]
原：if i could just see you.
英：[ɪf] [aɪ] [kəd; kʊd] [dʒʌst] [siː] [juː]
美：[ɪf] [aɪ] [kʊd] [dʒʌst] [si] [ju]
原：if i could just hold you.
英：[ɪf] [aɪ] [kəd; kʊd] [dʒʌst] [həʊld] [juː]
美：[ɪf] [aɪ] [kʊd] [dʒʌst] [hold] [ju]
原：tonight
英：[təˈnaɪt]
美：[təˈnaɪt]