The Way We Were英语歌词音标

原：  memories  light  the   corners    of   my    mind,
英：[ˈmemərɪz] [laɪt] [ðə] [ˈkɔːnə(r)] [ɒv] [maɪ] [maɪnd]
美：[ˈmemərɪz] [laɪt] [ðə] [ˈkɔːrnər] [əv] [maɪ] [maɪnd]
原： misty     watercolor   memories   of   the  way   we   were,
英：[ˈmɪstɪ] ['wɔ:tə,kʌlə] [ˈmemərɪz] [ɒv] [ðə] [weɪ] [wiː] [wə(r)]
美：[ˈmɪsti] ['wɔ:tə,kʌlə] [ˈmemərɪz] [əv] [ðə] [we] [wi] [wɚ]
原： scattered pictures   of   the   smiles   we    left   behind,
英：[ˈskætəd] [ˈpɪktʃəz] [ɒv] [ðə] [sˈmaɪlz] [wiː] [left] [bɪˈhaɪnd]
美：[ˈskætɚd] [ˈpɪktʃəz] [əv] [ðə] [sˈmaɪlz] [wi] [lɛft] [bɪˈhaɪnd]
原： smiles    we    gave   to    one   another,
英：[sˈmaɪlz] [wiː] [ɡeɪv] [tuː] [wʌn] [əˈnʌðə]
美：[sˈmaɪlz] [wi] [ɡev] [tu] [wʌn] [əˈnʌðɚ]
原： for   the  way   we   were.
英：[fɔː] [ðə] [weɪ] [wiː] [wə(r)]
美：[fɚ] [ðə] [we] [wi] [wɚ]
原： can   it   be    that  it   was   all   so     simple   then,
英：[kæn] [ɪt] [biː] [ðæt] [ɪt] [wɒz] [ɔːl] [səʊ] [ˈsɪmp(ə)l] [ðen]
美：[kæn] [ɪt] [bi] [ðæt] [ɪt] [wɒz] [ɔl] [so] [ˈsɪmpl] [ðɛn]
原： or   has    time re-written  every  line?
英：[ɔː] [hæz] [taɪm] [ri:'ritn] [ˈevrɪ] [laɪn]
美：[ɔr] [hæz] [taɪm] [ri:'ritn] [ˈɛvri] [laɪn]
原： if   we    had   the   chance   to   do    it   all   again,
英：[ɪf] [wiː] [hæd] [ðə] [tʃɑːns] [tuː] [duː] [ɪt] [ɔːl] [əˈgen]
美：[ɪf] [wi] [hæd] [ðə] [tʃæns] [tu] [du] [ɪt] [ɔl] [əˈɡɛn]
原： tell   me  would we,
英：[tel] [miː] [wʊd] [wiː]
美：[tel] [mi] [wʊd] [wi]
原： could we?
英：[kʊd] [wiː]
美：[kʊd] [wi]
原：  memories   may be      beautiful   and   yet   what*s   too painful    to     remember,
英：[ˈmemərɪz] [meɪ] [biː] [ˈbjuːtɪfʊl] [ænd] [jet] [wɒtses] [tuː] [ˈpeɪnfʊl] [tuː] [rɪˈmembə]
美：[ˈmemərɪz] [me] [bi] [ˈbjʊtəfəl] [ænd] [jɛt] [wɑts] [tu]        [ˈpenfl] [tu] [rɪˈmɛmbɚ]
原： we     simply   choose   to   forget.
英：[wiː] [ˈsɪmplɪ] [tʃuːz] [tuː] [fəˈget]
美：[wi] [ˈsɪmpli] [tʃuz] [tu] [fɚˈɡɛt]
原： so,
英：[səʊ]
美：[so]
原： it*s  the   laughter we    will   remember,
英：[ɪts] [ðə] [ˈlɑːftə] [wiː] [wɪl] [rɪˈmembə]
美：[ɪts] [ðə] [ˈlæftɚ] [wi] [wɪl] [rɪˈmɛmbɚ]
原： whenever   we    remember  the   way  we   were.
英：[wenˈevə] [wiː] [rɪˈmembə] [ðə] [weɪ] [wiː] [wə(r)]
美：[wɛnˈɛvɚ] [wi] [rɪˈmɛmbɚ] [ðə] [we] [wi] [wɚ]
原： the  way   we   were.
英：[ðə] [weɪ] [wiː] [wə(r)]
美：[ðə] [we] [wi] [wɚ]