Paloma Blanca英语歌词音标

原：when  the   sun   shines on   the  mountains,
英：[wen] [ðə] [sʌn] [ʃaɪn] [ɒn] [ðə] [ˈmaʊntns]
美：[wɛn] [ðə] [sʌn] [ʃaɪn] [ɑn] [ðə] [ˈmaʊntns]
原： and   the  night   is   on  the run,
英：[ænd] [ðə] [naɪt] [ɪz] [ɒn] [ðə] [rʌn]
美：[ænd] [ðə] [naɪt] [ɪz] [ɑn] [ðə] [rʌn]
原： it*s  a   new   day,
英：[ɪts] [ə] [njuː] [deɪ]
美：[ɪts] [e] [nu] [de]
原： it*s  a   new   way,
英：[ɪts] [ə] [njuː] [weɪ]
美：[ɪts] [e] [nu] [we]
原： and    i   fly    up    to   the  sun.
英：[ænd] [aɪ] [flaɪ] [ʌp] [tuː] [ðə] [sʌn]
美：[ænd] [aɪ] [flaɪ] [ʌp] [tu] [ðə] [sʌn]
原：  i   can   feel   the   morning  sunlight.
英：[aɪ] [kæn] [fiːl] [ðə] [ˈmɔːnɪŋ] [ˈsʌnlaɪt]
美：[aɪ] [kæn] [fil] [ðə] [ˈmɔrnɪŋ] [ˈsʌnlaɪt]
原： i    can   smell   the   new  born  hay.
英：[aɪ] [kæn] [smel] [ðə] [njuː] [bɔːn] [heɪ]
美：[aɪ] [kæn] [smɛl] [ðə] [nu] [bɔrn] [heɪ]
原： i    can   hear   god*s voices    calling  from   my    golden      sky-light way.
英：[aɪ] [kæn] [hɪə] [ɡɒds] [vɔɪsis] [ˈkɔːlɪŋ] [frɒm] [maɪ] [ˈgəʊld(ə)n] [skai]-[lait] [weɪ]
美：[aɪ] [kæn] [hɪr] [ɡɑds] [vɔɪsis] [ˈkɔlɪŋ] [frəm] [maɪ] [ˈɡoldən] [skai]-[lait] [we]
una paloma blanca,
原： i*m    just   a    bird   in   the  sky.
英：[aɪm] [dʒʌst] [əm] [bɜːd] [ɪn] [ðə] [skaɪ]
美：[aɪm] [dʒʌst] [e] [bɝd] [ɪn] [ðə] [skaɪ]
una paloma blanca,
原： over   the   mountains  i   fly.
英：[ˈəʊvə] [ðə] [ˈmaʊntns] [aɪ] [flaɪ]
美：[ˈovɚ] [ðə] [ˈmaʊntns] [aɪ] [flaɪ]
原： no    one   can   take   my     freedom   away.
英：[nəʊ] [wʌn] [kæn] [teɪk] [maɪ] [ˈfriːdəm] [əˈweɪ]
美：[no] [wʌn] [kæn] [tek] [maɪ] [ˈfridəm] [əˈweɪ]
原： once   i    had   my    share of    losing;
英：[wʌns] [aɪ] [hæd] [maɪ] [ʃeə] [ɒv] [ˈluːzɪŋ]
美：[wʌns] [aɪ] [hæd] [maɪ] [ʃɛr] [əv] [ˈlʊzɪŋ]
原： once   they  locked  me    on   a   chain.
英：[wʌns] [ðeɪ] [lɒkɪd] [miː] [ɒn] [ə] [tʃeɪn]
美：[wʌns] [ðe] [lɒkɪd] [mi] [ɑn] [e] [tʃen]
原： yes,
英：[jes]
美：[jɛs]
原： they  tried   to    break   my   power.
英：[ðeɪ] [traɪd] [tuː] [breɪk] [maɪ] [ˈpaʊə]
美：[ðe] [traɪd] [tu] [brek] [maɪ] [ˈpaʊɚ]
原： oh,
英：[əʊ]
美：[o]
原： i    still  can   feel  the   pain.
英：[aɪ] [stɪl] [kæn] [fiːl] [ðə] [peɪn]
美：[aɪ] [stɪl] [kæn] [fil] [ðə] [pen]
原：yes,
英：[jes]
美：[jɛs]
原： no    one    can   take   my     freedom  away.
英：[nəʊ] [wʌn] [kæn] [teɪk] [maɪ] [ˈfriːdəm] [əˈweɪ]
美：[no] [wʌn] [kæn] [tek] [maɪ] [ˈfridəm] [əˈweɪ]