Whatever Will Be, Will Be英语歌词音标

原：when   i    was   just   a     little    girl,
英：[wen] [aɪ] [wɒz] [dʒʌst] [ə] [ˈlɪt(ə)l] [gɜːl]
美：[wɛn] [aɪ] [wɒz] [dʒʌst] [e] [ˈlɪtl] [ɡɝl]
原：  i   asked   my   mother,
英：[aɪ] [æskt] [maɪ] [ˈmʌðə]
美：[aɪ] [æskt] [maɪ] [ˈmʌðɚ]
原："what  will   i   be?
英：[wɒt] [wɪl] [aɪ] [biː]
美：[wɑt] [wɪl] [aɪ] [bi]
原：will    i   be    pretty?
英：[wɪl] [aɪ] [biː] [ˈprɪtɪ]
美：[wɪl] [aɪ] [bi] [ˈprɪti]
原：will     i   be   rich?
英：[wɪl] [aɪ] [biː] [rɪtʃ]
美：[wɪl] [aɪ] [bi] [rɪtʃ]
原：here's  what  she   said  to   me:
英：[hɪəz] [wɒt] [ʃiː] [sed] [tuː] [miː]
美：[hiːrz] [wɑt] [ʃi] [sɛd] [tu] [mi]
原："que sera,
英：[kju:] [sera]  
美：[kju:] [sera]
原： sera,
英：[sera]
美：[sera]
原：whatever   will   be,
英：[wɒtˈevə] [wɪl] [biː]
美：[wətˈɛvɚ] [wɪl] [bi]
原： will  be;
英：[wɪl] [biː]
美：[wɪl] [bi]
原：the   future's   not    ours   to   see.
英：[ðə] ['fjuːtʃəs] [nɒt] [aʊəz] [tuː] [siː]
美：[ðə] ['fjʊtʃəs] [nɑt] [ɑrz] [tu] [si]
原："que sera,
英：[kju:] [sera]  
美：[kju:] [sera]
原： sera,
英：[sera]
美：[sera]
原： what  will  be,
英：[wɒt] [wɪl] [biː]
美：[wɑt] [wɪl] [bi]
原： will  be.
英：[wɪl] [biː]
美：[wɪl] [bi]
原：when   i    grew   up   and  fell   in  love.
英：[wen] [aɪ] [ɡruː] [ʌp] [ænd] [fel] [ɪn] [lʌv]
美：[wɛn] [aɪ] [ɡru] [ʌp] [ænd] [fɛl] [ɪn] [lʌv]
原：  i   asked  my    sweetheart,
英：[aɪ] [æskt] [maɪ] [ˈswiːthɑːt]
美：[aɪ] [æskt] [maɪ] [ˈswitˈhɑrt]
原："what  lies  ahead?
英：[wɒt] [laɪ] [əˈhed]
美：[wɑt] [laɪ] [əˈhɛd]
原：will    we   have rainbows
英：[wɪl] [wiː] [hæv] ['reɪnbəʊ]
美：[wɪl] [wi] [hæv] ['renbo]
原： day    after   day?
英：[deɪ] [ˈɑːftə] [deɪ]
美：[de] [ˈæftɚ] [de]
原：here's  what  my    sweetheart  said:
英：[hɪəz] [wɒt] [maɪ] [ˈswiːthɑːt] [sed]
美：[hiːrz] [wɑt] [maɪ] [ˈswitˈhɑrt] [sɛd]
原："que sera,
英：[kju:] [sera]  
美：[kju:] [sera]
原： sera,
英：[sera]
美：[sera]
原：whatever will be,
英：[wɒtˈevə] [wɪl] [biː]
美：[wətˈɛvɚ] [wɪl] [bi]
原： will be;
英：[wɪl] [biː]
美：[wɪl] [bi]
原：the future's   not    ours  to   see.
英：[ðə] ['fju：tʃəs] [nɒt] [aʊəz] [tuː] [siː]
美：[ðə] ['fjʊtʃəs] [nɑt] [ɑrz] [tu] [si]
原："que sera,
英：[kju:] [sera]  
美：[kju:] [sera]
原： sera,
英：[sera]
美：[sera]
原：what   will be,
英：[wɒt] [wɪl] [biː]
美：[wɑt] [wɪl] [bi]
原： will be.
英：[wɪl] [biː]
美：[wɪl] [bi]
原： now   i    have   children   of    my   own.
英：[naʊ] [aɪ] [hæv] [ˈtʃɪldrən] [ɒv] [maɪ] [əʊn]
美：[naʊ] [aɪ] [hæv] [ˈtʃɪldrən] [əv] [maɪ] [on]
原：they   ask   their  mother,
英：[ðeɪ] [ɑːsk] [ðeə] [ˈmʌðə]
美：[ðe] [æsk] [ðɛr] [ˈmʌðɚ]
原： "what  will   i  be?
英：[wɒt] [wɪl] [aɪ] [biː]
美：[wɑt] [wɪl] [aɪ] [bi]
原：will    i   be    handsome?
英：[wɪl] [aɪ] [biː] [ˈhæns(ə)m]
美：[wɪl] [aɪ] [bi] [ˈhænsəm]
原：will   i    be    rich?
英：[wɪl] [aɪ] [biː] [rɪtʃ]
美：[wɪl] [aɪ] [bi] [rɪtʃ]
原：  i   tell   them   tenderly:
英：[aɪ] [tel] [ðem]  ['tendɚli]
美：[aɪ] [tel] [ðəm]  ['tɛndɚli]
原："que sera,
英：[kju:] [sera]  
美：[kju:] [sera]
原： sera,
英：[sera]
美：[sera]
原：whatever   will  be,
英：[wɒtˈevə] [wɪl] [biː]
美：[wətˈɛvɚ] [wɪl] [bi]
原： will  be;
英：[wɪl] [biː]
美：[wɪl] [bi]
原：the   future's not ours to see.
英：[ðə] ['fju：tʃəs] [nɒt] [aʊəz] [tuː] [siː]
美：[ðə] ['fjʊtʃəs] [nɑt] [ɑrz] [tu] [si]
原："que sera,
英：[kju:] [sera]  
美：[kju:] [sera]
原： sera,
英：[sera]
美：[sera]
原：what   will  be,
英：[wɒt] [wɪl] [biː]
美：[wɑt] [wɪl] [bi]
原： will  be.
英：[wɪl] [biː]
美：[wɪl] [bi]
原："que sera,
英：[kju:] [sera]  
美：[kju:] [sera]
原： sera,
英：[sera]
美：[sera]