The Last Waltz英语歌词音标

原：i     wonder  should  i   go   or   should  i   stay
英：[aɪ] [ˈwʌndə] [ʃʊd] [aɪ] [gəʊ] [ɔː] [ʃʊd] [aɪ] [steɪ]
美：[aɪ] [ˈwʌndɚ] [ʃʊd] [aɪ] [go] [ɔr] [ʃʊd] [aɪ] [ste]
原：the   band   had    only    one   more  song  to    play
英：[ðə] [bænd] [hæd] [ˈəʊnlɪ] [wʌn] [mɔː] [sɒŋ] [tuː] [pleɪ]
美：[ðə] [bænd] [hæd] [ˈonli] [wʌn] [mɔr] [sɔŋ] [tu] [ple]
原：and    then   i   saw   you   out   the   corner  of   my   eye
英：[ænd] [ðen] [aɪ] [sɔː] [juː] [aʊt] [ðə] [ˈkɔːnə] [ɒv] [maɪ] [aɪ]
美：[ænd] [ðɛn] [aɪ] [sɔ] [ju] [aʊt] [ðə] [ˈkɔrnɚ] [əv] [maɪ] [aɪ]
原： a     little    girl   alone   and    so   shy
英：[ə] [ˈlɪt(ə)l] [gɜːl] [əˈləʊn] [ænd] [səʊ] [ʃaɪ]
美：[e] [ˈlɪtl] [ɡɝl] [əˈlon] [ænd] [so] [ʃaɪ]
原：  i   had   the   last     waltz    with  you
英：[aɪ] [hæd] [ðə] [lɑːst] [wɔːl(t)s] [wɪð] [juː]
美：[aɪ] [hæd] [ðə] [læst] [wɔlts] [wɪð] [ju]
原：two     lonely     people    together
英：[tuː] [ˈləʊnlɪ] [ˈpiːp(ə)l] [təˈgeðə]
美：[tu] [ˈlonli] [ˈpipl] [təˈɡɛðɚ]
原：  i   fell  in   love  with  you
英：[aɪ] [fel] [ɪn] [lʌv] [wɪð] [juː]
美：[aɪ] [fɛl] [ɪn] [lʌv] [wɪð] [ju]
原：the    last    waltz    should  last   forever
英：[ðə] [lɑːst] [wɔːl(t)s] [ʃʊd] [lɑːst] [fəˈrevə]
美：[ðə] [læst] [wɔlts] [ʃʊd] [læst] [fɚˈɛvɚ]
原：but    the  love  we    had   was    going  strong
英：[bʌt] [ðə] [lʌv] [wiː] [hæd] [wɒz] [ˈgəʊɪŋ] [strɒŋ]
美：[bʌt] [ðə] [lʌv] [wi] [hæd] [wɒz] [ˈɡoɪŋ] [strɔŋ]
原：through the   good and   bad   we    got   along
英：[θruː] [ðə] [gʊd] [ænd] [bæd] [wiː] [ɡɒt] [əˈlɒŋ]
美：[θru] [ðə] [ɡʊd] [ænd] [bæd] [wi] [ɡɑt] [əˈlɔŋ]
原：  and  then  the   flame  of   love  died   in  your   eye
英：[ænd] [ðen] [ðə] [fleɪm] [ɒv] [lʌv] [daɪd] [ɪn] [jɔː] [aɪ]
美：[ænd] [ðɛn] [ðə] [flem] [əv] [lʌv] [daɪd] [ɪn] [jʊr] [aɪ]
原： my    heart  was   broke   in  two    when  you   said  goodbye
英：[maɪ] [hɑːt] [wɒz] [brəʊk] [ɪn] [tuː] [wen] [juː] [sed] [ˌɡʊdˈbaɪ]
美：[maɪ] [hɑrt] [wɒz] [brok] [ɪn] [tu] [wɛn] [ju] [sɛd] [ˌɡʊdˈbaɪ]
原：  i   had  the   last    waltz      with  you
英：[aɪ] [hæd] [ðə] [lɑːst] [wɔːl(t)s] [wɪð] [juː]
美：[aɪ] [hæd] [ðə] [læst] [wɔlts] [wɪð] [ju]
原：two     lonely    people    together
英：[tuː] [ˈləʊnlɪ] [ˈpiːp(ə)l] [təˈgeðə]
美：[tu] [ˈlonli] [ˈpipl] [təˈɡɛðɚ]
原：  i   fell  in   love  with   you
英：[aɪ] [fel] [ɪn] [lʌv] [wɪð] [juː]
美：[aɪ] [fɛl] [ɪn] [lʌv] [wɪð] [ju]
原：the   last    waltz    should  last   forever
英：[ðə] [lɑːst] [wɔːl(t)s] [ʃʊd] [lɑːst] [fəˈrevə]
美：[ðə] [læst] [wɔlts] [ʃʊd] [læst] [fɚˈɛvɚ]
原：it's   all   over   now
英：[ɪts] [ɔːl] [ˈəʊvə] [naʊ]
美：[ɪts] [ɔl] [ˈovɚ] [naʊ]
原：nothing   left   to   say
英：[ˈnʌθɪŋ] [left] [tuː] [seɪ]
美：[ˈnʌθɪŋ] [lɛft] [tu] [se]
原：  just  my     tears   and  the   orchestra   playing
英：[dʒʌst] [maɪ] [tɪəs] [ænd] [ðə] [ˈɔːkɪstrə] [ˈpleɪɪŋ]
美：[dʒʌst] [maɪ] [tɪəs] [ænd] [ðə] [ˈɔrkɪstrə] [ˈpleɪɪŋ]
原：  la  la  la  la  la  la  la  la  la  la,
英：[la] [la][la][la][la][la][la][la][la][la]  
美：[la] [la][la][la][la][la][la][la][la][la]  
原：  la  la  la  la  la  la  la  la  la  la,
英：[la] [la][la][la][la][la][la][la][la][la]  
美：[la] [la][la][la][la][la][la][la][la][la]