n.风向指示筒；浮标

The pilot guides the probe into the drogue to make the connection. 飞行员将探头插入锥管完成连接。

At the end of the hose is a funnel-shaped drogue, a basket that resembles an oversized shuttlecock. 软管的末端是一个漏斗状的锥管，一个类似特大号羽毛球的篮子。

The drogue stabilizes the trailing hose and provides a lead into the connector at the end of the hose. 锥管使拖曳的软管保持稳定并在软管的末端为连接对象提供指示。

First to unfold were the two 14-foot-wide drogue chutes, which criented the craft and continued slowing it. 首先要打开的是那两个14英尺宽的拖靶斜槽,这两个东西使飞机定向,并继续使之减速。

This paper describes how to model the deployment of pilot and drogue parachutes, introduces some examples using Reentry Vehicle Analysis Code (RVAC) and animation software (DISPLAY). 文章介绍了引导伞减速伞的开伞过程建模及应用分析代码 (RVAC)和图形动画 (DISPLAY)的实例。

The analysis show that using the attached apex drogue during the deployment is beneficial to uniform tension force distribution of main parachute and inhibits the apex of canopy lateral swing. 经过分析表明，牵顶伞能够改善主伞张力分布，抑制伞衣顶部横向摆动。