n.衬衣下摆；附注

adj.非常年轻的；没什么价值的

He pushed his shirttail behind it to ease the rubbing. 他将衣服的下摆塞在这手稿下面，减少手稿对他身体的摩擦。

Diamond replies: "True, I did not cheat you, we can be shirttail kin! 钻石回答：“真的，我没骗你们，我们可是远房亲戚呢！

"Oh, this is really nice," he'd say, pointing out the button-down collar or extra-long shirttail. “噢，太好看了，”他一边说一边用手指着衬衫领子或额外长出的衬衫下摆。

Cuckoo say: "They are the shirttail kin of my home!"They are the shirttail kin of my home!! 布谷鸟儿说：“它们是我家的远房亲戚呀！”

She was barefoot, wearing jeans and a faded blue workshirt with the sleeves rolled up, shirttail out. Her long black hair was fastened up by a tortoiseshell comb her father had given her when she left the old country. 她赤着脚,穿着牛仔裤和一件褪了色的蓝工作服,袖子高高卷起,衣摆放在裤子外面,长发用一只玳瑁梳子别起,那梳子还是她离开故国时父亲给她的。