n.湿件(计算机专家用语；指软件、硬件以外的"件"；即人脑)

But why re-create the brain in software when we already have it in wetware? 为什么我们有了湿件（即人脑）还要再造软件的人脑？

But exactly how the “wetware” of molecular biology works remains a mystery. 但分子生物学中的“湿件”具体是怎样运作的还是一个迷。

Such "open wetware" is one reason for the emergence of biohacking (see article). 这种“湿件（注）的开放”是涌现生物黑客的原因之一。

Such “open wetware” is one reason for the emergence of biohacking (see article). 这种“湿件（注）的开放”是涌现生物黑客的原因之一。

Eventually we might be able to replicate our own minds in a machine, so that we could live on without the "wetware" of biological brain and body. 最终我们可能在一台机器里复制出我们自己的头脑，这样的话，我们就能够不依赖生物大脑和人体这样的“湿件”而活着。

Eventually we might be able to replicate our own minds in a machine, so that we could live on without the “wetware” of biological brain and body. 最终我们可能在一台机器里复制出我们自己的头脑，这样的话，我们就能够不依赖生物大脑和人体这样的“湿件”而活着。