[经] 一式八份

Beneficiary's manually signed commercial invoice in octuplicate mentioning merchandise to be of”CHINA” origin. 受益人手签的商业发票八份，注明：商品系中国原产。

COMMERCIAL INVOICE IN OCTUPLICATE CEDRTIFYING MERCHANDISE ARE OF CHINA ORIGIN. INVOICE MSUT SHOW DETAILS OF GOODS. 文章作者：外贸教父文章来源：外贸知识网更新时间：2007-12-108:54:29外贸论坛

Beneficiary's manually singned original Invoices made out in the name of applicant and in the currency of credit in octuplicate certifying merchandise to be of China Origin. 带有申请人名称的发票原件要受益人手签，这点我明白。后面的产地证是怎么操作的？

Manually signed commercial invoices not exceeding this credit amount, prepared in the name of applicant, in octuplicate certifying merchandise to be of china origin and indicating h. S code NO. 不超出信用证金额的手签商业发票八份,做成申请人抬头,注明中国原产,显示海关商品编码。

or IGINAL SIGNED COMMERCIAL INVOICE NOT EXCEEDING THIS CREDIT AMOUNT PREPARED IN THE NAME FO OPENERS IN OCTUPLICATE。 正本、签章的商业发票一式十份，以开证人为抬头人，发票金额不超过信用证金额。